Referencia principal de la industria
Estándar recomendado mamposteando procedimientos
Cuidado y mantenimiento recomendados estándar
Extremidades del Special para las tejas del vidrio del formato grande
Extremidades adicionales para la instalación de la teja de la especialidad
Preguntas con frecuencia hechas
Haga clic para descargar un PDF de esta paginación
Ceramic Installation ES

Instrucciones de instalación de cerámica

Consejos para la instalación: Categoría de productos ‘C’ - CERÁMICA

Proporcionamos estas instrucciones para la instalación de azulejos y mosaicos de cerámica, únicamente como pautas generales suplementarias para la instalación y la aplicación de la lechada, para la mayoría de las aplicaciones. Si hay alguna pregunta específica sobre la instalación y el uso de materiales, se debe consultar con los departamentos de servicio técnico de los fabricantes de materiales de instalación.

Los azulejos de cerámica son fabricados para cumplir con las especificaciones de la industria para azulejos de vidrio para muros, y se recomiendan para uso residencial y comercial. Los azulejos de cerámica son impermeables al agua y a las manchas, son altamente resistentes al ataque químico, y son resistentes a la decoloración.
A continuación se presentan algunos datos adicionales que van más allá de las recomendaciones comunes para la instalación, que ya se han proporcionado. El propósito de esta información no es sustituir las pautas de la industria que existen actualmente, sino permitirle entender mejor las actividades generales de los contratistas. Verifique la certificación y las referencias de su contratista, y asegúrese de que esté familiarizado con los métodos y materiales adecuados. Nuestros productos deben ser instalados solamente por instaladores profesionales de azulejos que tengan experiencia.

Las siguientes autoridades son reconocidas y recomendadas, y proporcionan detalles sobre los estándares y pautas para una instalación adecuada:

National Tile Contractors Assoc. (NTCA) - talleres de capacitación, videos de instalación, manuales de capacitación
Tile Terrazzo and Marble Association (TTMAC) y
Tile Council of North America (TCNA), Ceramic Tile Installation Handbooks

DURABILIDAD

Como con cualquier material de superficie dura, los azulejos y mosaicos de cerámica no deben exponerse a la alta abrasión, a niveles altos de tránsito o a los impactos.

DURANTE LA RECEPCIÓN
Es responsabilidad del usuario final, y no del contratista, asegurarse de que los azulejos que se entreguen sean los que se hayan seleccionado originalmente para el proyecto. Abra e inspeccione cada caja. Como fabricante, siempre tomamos todas las medidas necesarias para eliminar cualquier azulejo defectuoso o inaceptable, antes de que lleguen a las manos del consumidor y, si esto llegara a suceder, sustituiremos dichos azulejos sin costo para usted.

En cuanto se haya confirmado que el producto recibido es el solicitado, el contratista deberá seleccionar al azar muestras de control para inspeccionarlas y asegurarse de que el producto sea adecuado, y que el tamaño y el tono del lote sean apropiados para el proyecto. El uso de las muestras de control es muy importante. Si es necesario solicitar material adicional, lo pueden ayudar a seleccionar material con un aspecto consistente y similar al que obtuvo inicialmente. La responsabilidad del proveedor concluirá en cuanto el material haya sido instalado, y no se harán ajustes a partir de ese momento. ¡LA INSTALACIÓN CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DEL MATERIAL!

MATICES
Las variaciones de color, tono y tamaño son inherentes a todos los productos de cerámica cocida, y en particular a los productos hechos a mano, como los nuestros. Estas variaciones aumentan la belleza de la instalación final y son controladas dentro de una gama de límites aceptables para producir un diseño estéticamente agradable. Al instalar cualquier azulejo, los contratistas deben asegurarse de que todas las piezas se mezclen al azar de diferentes cajas, a medida que se colocan, para garantizar un nivel de variación aceptable en cuanto al matiz, tamaño, relieve y tono, para que se produzca una combinación natural.

SUSTRATOS RECOMENDADOS
Los azulejos de cerámica se pueden instalar sobre cualquier tipo de sustrato convencional para la instalación de azulejos, por ejemplo muros, pisos, cubiertas para cocina, protectores de pared para cocina, etc. Los azulejos de cerámica vidriada no absorben líquidos, ya que son impermeables. Por lo tanto, son resistentes a las manchas y a las heladas, y son duraderos; esto permite su uso en y debajo del agua. Los siguientes sustratos son considerados aceptables:

Sustratos de mortero curado correctamente (estándares ANSI A108.1B - un curado mínimo de 7 días).
Unidades de soporte de cemento (CBU) conforme a los estándares ANSI A118.9 (Nota: Se requiere una membrana ANSI A108A-2.1.8 detrás de todas las instalaciones con CBU en las áreas mojadas).
Losas de concreto (del grado que corresponda) curadas durante un mínimo de 21 días.
Placas de yeso (solamente en las áreas secas) instaladas conforme a los estándares ASTM C1396 o ASTM C1396M-04.

Todas las superficies en las que se vaya a instalar azulejo deben ser sólidas, uniformes, planas, limpias y libres de polvo, aceite, grasa, pintura, alquitrán, cera, agentes de curado, imprimadores, selladores, residuos de adhesivo, agentes de liberación o cualquier otra sustancia nociva o desechos que puedan impedir o reducir la adherencia al sustrato.

Los materiales de instalación/morteros y lechada están disponibles a través de distribuidores de azulejos, centros de venta de productos para el hogar y las principales compañías de materiales de instalación.

ADHESIVOS – MASILLAS (uso limitado)
Los adhesivos orgánicos ‘tipo 1’ (masillas) son considerados aceptables SOLAMENTE para la instalación de azulejos de 4 pulgadas de ancho o más pequeños. En el caso de los azulejos de cerámica vitrificada más grandes (con un ancho de 6 pulgadas o más), el adhesivo (masilla) queda sellado en los bordes, lo cual tiene el mismo efecto que tapar la lata de adhesivo. En la parte central posterior de los azulejos, el adhesivo se mantiene húmedo y no se puede obtener una adherencia adecuada.
Algunos morteros cementosos y epóxicos son alternativas aceptables.

OPCIONES DE MORTERO
Es importante que elija el mejor mortero para el trabajo, para garantizar una instalación duradera. Al instalar piezas grandes de azulejo de cerámica, una vez que el azulejo esté firme, cuanto más tiempo se pueda dejar la superficie sin aplicar lechada mejor; se recomienda un período de 48 horas.

Tipos de materiales de instalación que pueden usarse: Hay una gran variedad de morteros para adhesión en capas delgadas disponibles, que son adecuados para adherir azulejos de cerámica a pisos o muros en áreas secas. Consulte las hojas de información del fabricante de cada producto para obtener instrucciones de instalación específicas. Recomendamos el uso de un mortero modificado con polímero de primera calidad, con excelente flexibilidad y adherencia, que cumpla con o supere las especificaciones de materiales ANSI A118.4.

INSTALACIÓN
Use suficiente material de instalación para cubrir más del 80% de la superficie de los azulejos, pero evitando aplicar tanto que el material sobresalga por la parte superior de la unión de lechada. Use una llana de dientes en V de 3/16 X 1/4 de pulgada, y NO aplane los surcos creados al aplicar el material adhesivo. Aplique solamente una cantidad de material adhesivo que pueda cubrirse con azulejos en un período de 10 a 15 minutos, y asegúrese de que la superficie todavía esté húmeda y viscosa cuando aplique los azulejos. No permita que el material adhesivo se cuaje. Aplique las placas de azulejo con presión firme y uniforme sobre el material adhesivo. Empuje cada azulejo colocándolos perpendicularmente a ¼ de pulgada de los surcos del material adhesivo. Esto permitirá que los surcos cubran la parte posterior de la placa y eliminará los surcos. Aplane la superficie con un bloque de madera o una llana de hule para enlechar. A medida que instala cada azulejo, alinéelo para crear uniones de lechada uniformes. Limpie el exceso de material de instalación de la superficie del azulejo con un paño o una esponja húmeda, mientras el material de instalación está fresco. Permita que el azulejo se fije hasta que esté firme.

LECHADA
El color de la lechada puede determinar la apariencia final de una instalación de mosaico de cerámica y debe seleccionarse cuidadosamente. El azulejo de cerámica tiene niveles variables de textura en la superficie, donde se acumulará la lechada durante la aplicación de la lechada. Aunque la mayoría de la lechada puede retirarse limpiando minuciosamente la superficie después de la aplicación de la lechada, podrían quedar residuos en los agujeros y en las grietas de la superficie, así como en las texturas y relieves. La cantidad de lechada que será visible después de la instalación dependerá principalmente del contraste entre el color de la lechada y el color del azulejo, de que los azulejos se hayan limpiado correctamente durante la aplicación de la lechada, y de la distancia de visualización. La lechada que permanece en los azulejos, no solamente en las uniones, tiende a unificar estéticamente la apariencia general de la lechada y el azulejo.

La aplicación de la lechada puede llevarse a cabo después de que el azulejo se haya fraguado firmemente (normalmente se recomienda un período de aproximadamente 24 horas después de la instalación). Aplique lechada con arena cuidadosamente, usando una llana de hule, asegurándose de que las uniones de lechada estén completamente llenas y libres de huecos y espacios. Limpie la superficie con un paño limpio y húmedo, o con una esponja hidrófila para instalar azulejos. Estas esponjas se usan para limpiar azulejos de cerámica, especialmente después de la aplicación de la lechada, y además de que se enjuagan fácilmente, filtran y eliminan las partículas, dejando una superficie limpia.
Permita que la lechada se fragüe hasta que se forme una película opaca sobre los azulejos y las uniones estén firmes. Use un paño suave, limpio y seco para pulir la película opaca que se haya formado, así como cualquier residuo de lechada. Este paso es fundamental para evitar que queden residuos de lechada y debe efectuarse a medida que la instalación progresa, mientras la lechada está fresca y antes de que se endurezca completamente. La limpieza final de lechada se realiza aproximadamente 30 a 45 minutos después de que la limpieza inicial de lechada y el pulido del azulejo se llevan a cabo con una estopilla o toalla limpia y seca, y aproximadamente 12 horas después de la aplicación de la lechada. Permita que la lechada se cure durante un mínimo de 7 días antes de que se someta a un uso intenso o a una limpieza con vapor.

El uso de lechadas epóxicas es popular para la instalación del azulejo de cerámica debido a su longevidad, su resistencia y su interacción con la cerámica. Algunas lechadas, tales como los productos SpectraLOCK® y Kerapoxy®, tienen una composición química que resiste las manchas y la ruptura. Éstas no son porosas y no son absorbentes. Cuando se mezclan con productos antimicrobianos, tales como el Microban®, las lechadas epóxicas también inhiben el crecimiento del moho, el cual se presenta frecuentemente con las lechadas de cemento comunes. Las lechadas epóxicas no absorbentes y requieren poco mantenimiento, por lo que aunque inicialmente pueden ser más costosas que las lechadas de cemento, con el tiempo su desempeño compensa su costo. El uso de lechadas epóxicas requiere mucha mano de obra, y éstas son más pegajosas, por lo que es necesario realizar un lavado completo al final. Sin embargo, aunque la consistencia gomosa de las lechadas epóxicas hace su aplicación más difícil, el producto terminado que se obtiene es más fuerte y no se decolora con el tiempo.
Aunque los tiempos de fraguado de las lechadas epóxicas son comparables con los de las lechadas de cemento, las maneras en que ambos tipos de lechadas se curan son diferentes, ya que los productos epóxicos se fraguan térmicamente. Una vez que esto ocurre, no hay manera de eliminar los residuos o las películas.

Reiteramos que es imprescindible seguir las instrucciones del fabricante para los productos y, en caso de duda, acuda a su instalador o al distribuidor que le vendió los materiales de instalación. No hacemos declaración alguna respecto a la aptitud para el uso de morteros y lechadas de terceros.

Precauciones estándar:

- Cuando mezcle materiales de instalación y lechada con dispositivos de mezcla eléctricos, NO exceda velocidades de 300 revoluciones por minuto (o las recomendaciones del fabricante).
- Todos los morteros y lechadas deben reposar durante 10 a 15 minutos después de que se mezclen, y se deben volver a mezclar antes de utilizarse.
- Use guantes y máscaras adecuados al trabajar con productos de instalación secos y mojados.
- Todos los métodos y materiales seleccionados deben ser verificados con el proveedor o el fabricante del material de instalación.
- Todas las bases de mortero deben curarse durante un mínimo de 7 días, antes de la instalación del azulejo de cerámica.
- Las áreas que quedarán sumergidas, tales como estanques, piscinas o fuentes, deben curarse durante por lo menos 21 días antes de que se llenen.

HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN –

Esponjas hidrófilas
Espaciadores para lechada de 1/16 de pulgada
Llanas dentadas
Llanas con punta
Llanas para lechada
Sierras y cuchillas para lechada
Pinzas para cortar azulejo
Cortador de cerámica
Raspadores
Rodilleras y guantes
Espátulas o palas para mezclar
Escobeta y recogedor
Piedras de pulir
Cinta para pintura de baja adhesión
Masilla para calafatear
Tiralíneas
Cinta métrica y escuadra
Plomada
Lápiz de cera
Estopilla
Cubetas para agua
Máscaras contra el polvo y protección para los ojos
Guantes de hule
Overoles
Trapos de limpieza
Nivel

TAMAÑO DE LAS LLANAS: Los tamaños de las llanas que se indican son solamente recomendaciones y los resultados deben verificarse durante la instalación para asegurarse de que se obtenga una cobertura adecuada.

APLICACIÓN DE MORTERO EN LA PARTE POSTERIOR DE LOS AZULEJOS: Al instalar azulejos de cerámica, a menudo se recomienda aplicar mortero en la parte posterior del azulejo para obtener máxima cobertura; se debe obtener una cobertura de mortero de más del 80%. Recomendamos la aplicación de mortero directamente sobre la superficie de instalación con una llana. Según informes de campo realizados por la industria de la cerámica, las pruebas de laboratorio sobre la adhesión indican que la aplicación de mortero en la parte posterior del azulejo puede producir niveles de adhesión iguales a los obtenidos utilizando el método de adhesión directa con material adhesivo sobre bases delgadas de mortero de cemento, curado durante 7 días.

APLICACIÓN DE MORTERO CON UNA LLANA DENTADA: Los resultados más satisfactorios se han obtenido aplicando el mortero directamente sobre el muro, con una llana dentada, colocando los azulejos y asentándolos, empujando los azulejos perpendicularmente contra los surcos en el mortero, hacia adelante y luego hacia atrás, aplastando los surcos del mortero y cubriendo la parte posterior de cada azulejo, lo cual aumenta al máximo la adhesión.

¡LAS JUNTAS DE EXPANSIÓN SON FUNDAMENTALES! (Colocación de juntas)

Todas las superficies duras, como el azulejo de cerámica, requieren el uso de juntas de expansión.
Es de vital importancia que se deje suficiente espacio para el movimiento en las instalaciones de cerámica.

Todas las construcciones se mueven, por lo que es necesario tomar medidas para compensar este movimiento. El mejor momento para obtener información acerca de las juntas de expansión, y su instalación, es antes de que se lleve a cabo la instalación. Esto lo ayudará a evitar problemas, y cualquier acusación que pudiera surgir si se presenta un problema cuando se haya completado la instalación. El azulejo de cerámica se expande y se contrae. Deben tomarse medidas para compensar este movimiento durante la instalación, especialmente en lugares donde haya cambios de temperatura.
Asegúrese de usar juntas calafateadas en todas las esquina internas donde se intersecten las paredes, especialmente en las duchas, protectores de pared para cocina y cubiertas para cocina. Esta recomendación es un procedimiento de instalación estándar para el azulejo de cerámica. La cerámica es un material muy duradero, pero solamente cuando se instala correctamente. El azulejo de cerámica no debe someterse a impactos mecánicos excesivos ni a variaciones térmicas extremas. Todos los materiales de instalación deben utilizarse según las instrucciones del fabricante.

En general, el espacio para el movimiento debe dejarse en el perímetro de la habitación y alrededor de cualquier contrafuerte duro que haya dentro del área donde se instalarán los azulejos/juntas frías. Todas las instalaciones requieren estas juntas de expansión de perímetro. Es esencial que los planos verticales y horizontales sean calafateados y que NO se aplique lechada. El ancho mínimo de las juntas de perímetro es 6 mm (¼ de pulgada). Si el perímetro se va a cubrir con una moldura de base, la junta puede dejarse abierta para compensar el movimiento. Si la unión va a quedar expuesta, debe aplicarse un sellador flexible apropiado, o la unión debe calafatearse. Además, si la instalación es tan grande que se requieren juntas para compensar el movimiento, éstas deberán colocarse tal como se indique/describa en los documentos de construcción o en la subsección EJ171-[Año actual] del Manual del Consejo Norteamericano del azulejo para instalaciones de cerámica (North American Tile Council’s Handbook for Ceramic Tile Installations. Para mayor información, consulte la sección Fundamentos del diseño de juntas de compensación de movimiento EJ171-[año actual] (Movement Joint Design Essentials EJ171-[año actual]) del Manual del Consejo Norteamericano del azulejo (Tile Council of North America's Handbook).

APLICACIONES EXTERIORES: Estas aplicaciones requieren juntas de expansión colocadas con más frecuencia y en áreas más amplias. NO se recomienda insertar juntas de expansión después de que los azulejos o la instalación de piedra han sido colocados y de que se ha aplicado la lechada. Pueden producirse daños antes de que se realicen los cortes con sierra, y éstos pueden ser irreversibles. Por lo tanto, el mejor procedimiento a seguir es cumplir con los requisitos de la industria para la construcción de las juntas, a medida que el proyecto progresa.
Además, el espacio que se deje para juntas de compensación de movimiento debe estar libre de cualquier material que pudiera limitar el movimiento, por ejemplo mortero, espaciadores, polvo y residuos.

PISCINAS: Normalmente, la instalación competente de un sistema requiere que el contratista tome las decisiones y haga las recomendaciones más adecuadas para las condiciones, el horario, la disponibilidad y otros factores necesarios para el proyecto de instalación. En el caso de la instalación de una piscina, las juntas para compensar el movimiento deben ser especificadas por el arquitecto, y no por el contratista. La colocación de juntas de expansión es esencial para la instalación de azulejos en piscinas, ya que éstas evitan que se produzcan grietas y rupturas, y que se aplaste el azulejo. La experiencia del contratista, y su conocimiento de las pautas de la industria para la instalación de azulejos en piscinas es esencial, pero hay diferentes factores que afectan la instalación de una piscina personalizada, y cada uno de estos factores debe ser revisado y considerado individualmente mientras se diseña la instalación de azulejos de cerámica, ya que éstos quedarán sumergidos. En situaciones en las que el azulejo estará sumergido en agua continuamente, se requiere un período de curado mínimo de 21 días después de la aplicación de la lechada, antes de que se pueda probar si hay fugas de agua o antes de llenar la piscina. Siga las recomendaciones del fabricante de los materiales de instalación, respecto a los tiempos de curado.

CORTE DE AZULEJOS DE CERÁMICA
La mejor manera de cortar azulejos de cerámica es usando una sierra húmeda. Use una sierra húmeda de alta calidad con una hoja de corte de diamante o de carburo. Para evitar que se produzcan bordes ásperos, los azulejos de cerámica deben cortarse lentamente.
Sujete el azulejo y corte la mitad de la pieza, luego voltéelo y siga cortándolo para disminuir al mínimo la fragmentación.

PERFORACIÓN DE LOS AZULEJOS
Los azulejos de cerámica se pueden taladrar usando un taladro con baja velocidad (250 a 300 rpm) y una broca de diamante. Es imprescindible que el azulejo y la broca se humedezcan con un atomizador de agua para evitar que la cerámica se quiebre. En las superficies horizontales, se puede crear un depósito con masilla para contener agua en la que puede quedar sumergida la broca y el orificio que se está taladrando. Si los azulejos no han sido instalados, se puede reducir el riesgo de que se produzcan fragmentos y ranuras, taladrando ambos lados del azulejo. Además, si se van a instalar divisiones o accesorios con pernos de fijación, haga perforaciones que sean 1/8 de pulgada más grandes para evitar que la presión se transfiera al azulejo.

SEGURIDAD
El instalador debe tomar medidas para proteger el trabajo terminado del posible daño causado por otras actividades. No permita que haya tráfico relacionado con la construcción en las áreas en las que hay azulejo o uniones de lechada frescos.
Climas fríos - El curado de los morteros, adhesivos y lechadas para la instalación de azulejo se retrasa cuando hay temperaturas bajas; por lo tanto, el trabajo terminado y los materiales de instalación deben protegerse del congelamiento.
Las normas de seguridad personal requieren el uso de protección para los ojos, máscaras contra el polvo y guantes, cuando sea necesario. Trabaje a un ritmo prudente y metódico, y evite la fatiga para reducir cualquier peligro potencial durante el corte, el taladrado, y la instalación de los azulejos de cerámica.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
La limpieza normal de los azulejos de cerámica puede realizarse con agua a temperatura ambiente y un detergente neutro diluido que sea ligero. Los azulejos de cerámica pueden limpiarse rutinariamente con soluciones no abrasivas que se recomienden comúnmente para los azulejos de cerámica. Para la línea de azulejos CERÁMICA MATTE/DRY, recomendamos el uso de un jabón suave y agua tibia, y de un cepillo suave, si se requiere. Para la línea CERÁMICA GLOSS, utilice productos tales como Windex® o Fantastik® (limpieza y brillo) de SC Johnson, ya que ambos son limpiadores ligeros de superficies duras aceptables para la cerámica.
El Consejo Norteamericano del azulejo (Tile Council of America) ofrece información detallada sobre la limpieza de le lechada en su sitio web, bajo “Technical Services” (Servicios técnicos). La dirección es: www.tileusa.com/faq_main.htm

Además, en nuestro sitio web hemos suplementado estas recomendaciones con especificaciones para la instalación proporcionadas por algunos de los más importantes productores de materiales de instalación en Norteamérica.

-Especificaciones maestras (Referencias e instalaciones maestras en la industria)
- Lechada (Procedimientos estándar recomendados para la lechada)
- Mantenimiento (Cuidado y mantenimiento estándar recomendado)
- Preguntas frecuentes (Preguntas que se realizan con frecuencia)

Otros enlaces de Internet interesantes:

1)
2)

  Haga clic para descargar un pdf de esta paginación
 
www.tile-assn.com                             
(NTCA) National Tile Contractors Assoc.
 
www.tileusa.com                                
(TCNA) Tile Counsel of North America
 
www.ttmac.com                                 
(TTMAC) Terrazzo Tile and Marble Assoc. of Canada
 
CTIOA - Informe de cerámica del campo
 
www.aboutceramictile.com                
Web site dedicado a las baldosas cerámicas y a los mosaicos

a.             Tile Council of America (TCA) 'Handbook for Ceramic Tile Installation'

         LA MAYORÍA DEL PROBLEMA ACTUAL:  (www.tileusa.com)

b.             Terrazzo Tile and Marble Association of Canada, Installation Guide

         LA MAYORÍA DEL PROBLEMA ACTUAL:  (www.ttmac.com)

 

CLAÚSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

INCLUYE A LAS MARCAS DE PRODUCTOS LUNADA BAY TILE

LBT proporciona información sobre los productos e información acerca de los procedimientos de instalación y las prácticas de mantenimiento, para ayudar a cada cliente a tomar decisiones relacionadas con la selección, el uso, la instalación y el mantenimiento.
La selección y el uso por parte del cliente de los productos LBT, así como los procedimientos de instalación y prácticas de mantenimiento usados por cada cliente, están fuera del alcance y el control de LBT, y son exclusiva y totalmente la decisión de cada cliente y su instalador. LBT no garantiza ningún producto para ningún uso específico, ni ningún procedimiento de instalación o práctica de mantenimiento, y expresamente rechaza toda reclamación presentada después de la instalación de los productos LBT.

Home